Прошло сто лет, а они остаются такими же молодыми; время не забрало их молодость, но страшные сны из давнего прошлого не отпускают. На далёкой планете, где-то далеко в космосе, они укрылись от бега времени - но прошлое не отпускает. Тайна, когда-то едва не испепелившая весь Шамтеран, вот-вот перестанет быть тайной - и ответы на все вопросы где-то в Книге Снов, на страницах которой так легко грезить, забыв про весь оставшийся мир.
Proshlo sto let, a oni ostajutsja takimi zhe molodymi; vremja ne zabralo ikh molodost, no strashnye sny iz davnego proshlogo ne otpuskajut. Na daljokoj planete, gde-to daleko v kosmose, oni ukrylis ot bega vremeni - no proshloe ne otpuskaet. Tajna, kogda-to edva ne ispepelivshaja ves Shamteran, vot-vot perestanet byt tajnoj - i otvety na vse voprosy gde-to v Knige Snov, na stranitsakh kotoroj tak legko grezit, zabyv pro ves ostavshijsja mir.