"И да будет известно, сколь разнятся мнения автора и издателей, по крайней мере многих из них, относительно названия книг; и очень жаль, сколь важен титул для книгопродавца, который, в оправдание риска денежных вложений, заходит так далеко, чтобы продать еще не напечатанное. Автор же более всего желает быть вознагражденным с последней перевернутой страницей". Сэр Вальтер Скотт
"I da budet izvestno, skol raznjatsja mnenija avtora i izdatelej, po krajnej mere mnogikh iz nikh, otnositelno nazvanija knig; i ochen zhal, skol vazhen titul dlja knigoprodavtsa, kotoryj, v opravdanie riska denezhnykh vlozhenij, zakhodit tak daleko, chtoby prodat esche ne napechatannoe. Avtor zhe bolee vsego zhelaet byt voznagrazhdennym s poslednej perevernutoj stranitsej". Ser Valter Skott