"Жизнь похожа на роман" - любят повторять многие, но я думаю, что жизнь больше похожа на сборник новелл, и каждая новелла неповторима.
"Zhizn pokhozha na roman" - ljubjat povtorjat mnogie, no ja dumaju, chto zhizn bolshe pokhozha na sbornik novell, i kazhdaja novella nepovtorima.