От войны нельзя уйти, она последует за тобой повсюду. Отлежав после ранения положенный срок в госпитале, Влад приехал домой, решив никогда больше не возвращаться в "стреляющие горы". Но человек предполагает, а боги решают. Влад и оглянуться не успел, как очутился в другом мире, где жизнь человеческая вообще ничего не стоит, ибо Император людей отдал власть над своими подданными и их имуществом гоблинам и троллям. Уплатила деревня дань - живите до следующего срока, а надумали сопротивляться ищите Защитника. Вот-вот! А кем же еще стать Владу, если он только и умеет, что воевать? Зато - хорошо умеет.
Ot vojny nelzja ujti, ona posleduet za toboj povsjudu. Otlezhav posle ranenija polozhennyj srok v gospitale, Vlad priekhal domoj, reshiv nikogda bolshe ne vozvraschatsja v "streljajuschie gory". No chelovek predpolagaet, a bogi reshajut. Vlad i ogljanutsja ne uspel, kak ochutilsja v drugom mire, gde zhizn chelovecheskaja voobsche nichego ne stoit, ibo Imperator ljudej otdal vlast nad svoimi poddannymi i ikh imuschestvom goblinam i trolljam. Uplatila derevnja dan - zhivite do sledujuschego sroka, a nadumali soprotivljatsja ischite Zaschitnika. Vot-vot! A kem zhe esche stat Vladu, esli on tolko i umeet, chto voevat? Zato - khorosho umeet.
