Кирк ван Детчер, отставной капитан десантных бригад, а ныне — наёмник. Человек, продающий своё умение убивать и выживать в любых условиях, даже в полном опасностей Лабиринте на второй планете системы Анкора. Человек, неожиданно для себя самого круто изменивший жизнь Императора, судьбу всей Межзвёздной Империи Людей и всех остальных галактических рас. И всё потому, что однажды ему просто надоело быть на поводке у сильных мира сего.
Kirk van Detcher, otstavnoj kapitan desantnykh brigad, a nyne — najomnik. Chelovek, prodajuschij svojo umenie ubivat i vyzhivat v ljubykh uslovijakh, dazhe v polnom opasnostej Labirinte na vtoroj planete sistemy Ankora. Chelovek, neozhidanno dlja sebja samogo kruto izmenivshij zhizn Imperatora, sudbu vsej Mezhzvjozdnoj Imperii Ljudej i vsekh ostalnykh galakticheskikh ras. I vsjo potomu, chto odnazhdy emu prosto nadoelo byt na povodke u silnykh mira sego.
