Царь Спарты Леонид хочет новой судьбы для своей страны и всего греческого мира. Но для этого нужно уничтожить армию эфоров и царя Леотихида - и стать единоличным правителем.
Леонид готовит тайное вторжение на свою родину. На долгую войну времени нет, оно должно стать молниеносным, ведь персы лишь отброшены от центральной Греции, но не разбиты окончательно.
Верный слуга Леонида Гисандр, дух которого несколько лет назад перенесся в это время из двадцатого века, вместе с царем отплывает в Спарту на кораблях первой армии вторжения. Это запрещенный эфорами и тайно построенный Леонидом флот, оснащенный баллистами - не менее тайным оружием, которого еще не знает остальной мир.
Однако большая часть граждан Спарты все еще стоит за эфоров и старые порядки. В случае победы Леонида страна пойдет по новому пути, а результаты этих перемен потрясут весь греческий мир. Начинается гражданская война, в которой лучшие воины бьются друг с другом насмерть. Это Спарта, и это - битва героев. Здесь никогда не отступают. Здесь либо побеждают, либо - умирают.
Tsar Sparty Leonid khochet novoj sudby dlja svoej strany i vsego grecheskogo mira. No dlja etogo nuzhno unichtozhit armiju eforov i tsarja Leotikhida - i stat edinolichnym pravitelem.
Leonid gotovit tajnoe vtorzhenie na svoju rodinu. Na dolguju vojnu vremeni net, ono dolzhno stat molnienosnym, ved persy lish otbrosheny ot tsentralnoj Gretsii, no ne razbity okonchatelno.
Vernyj sluga Leonida Gisandr, dukh kotorogo neskolko let nazad perenessja v eto vremja iz dvadtsatogo veka, vmeste s tsarem otplyvaet v Spartu na korabljakh pervoj armii vtorzhenija. Eto zapreschennyj eforami i tajno postroennyj Leonidom flot, osnaschennyj ballistami - ne menee tajnym oruzhiem, kotorogo esche ne znaet ostalnoj mir.
Odnako bolshaja chast grazhdan Sparty vse esche stoit za eforov i starye porjadki. V sluchae pobedy Leonida strana pojdet po novomu puti, a rezultaty etikh peremen potrjasut ves grecheskij mir. Nachinaetsja grazhdanskaja vojna, v kotoroj luchshie voiny bjutsja drug s drugom nasmert. Eto Sparta, i eto - bitva geroev. Zdes nikogda ne otstupajut. Zdes libo pobezhdajut, libo - umirajut.
