Владыка Кассиан (в миру Сергей Сергеевич Безобразов), епископ Катанский в юрисдикции Константинопольского патриархата (29.02.1892 - 04.02.1965), доктор богословия, ректор Свято-Сергиевского богословского института в Париже, почетный доктор Фессалоникского университета, экзегет, переводчик Нового Завета. Эмигрировав из России, с 1925 г. участвовал в организации Свято-Сергиевского богословского института и преподавал в нем. После принятия монашества и священного сана находился на Афоне. Вернувшись в Париж, вновь приступил к преподаванию в Богословском институте. Летом 1947 г. был хиротонисан во епископа и вскоре после этого защитил докторскую диссертацию по богословию Евангелия от Иоанна, а осенью назначен ректором Свято-Сергиевского института. Книга написана на основе курса, который владыка Кассиан читал в Богословском институте еще в довоенные годы. В 1950 г. вышло первое издание в Париже. За истекшее время востребованность этого пособия не уменьшилась, о чем свидетельствуют разошедшиеся в продаже неоднократные тиражи. Учебник помогает усвоить основные темы новозаветного учения, дает ясную перспективу Священной истории, выявляет при этом ее внутреннюю логику, позволяет выработать навык общего сравнительного анализа текста с уяснением смысловых связей внутри Нового Завета в целом
Vladyka Kassian (v miru Sergej Sergeevich Bezobrazov), episkop Katanskij v jurisdiktsii Konstantinopolskogo patriarkhata (29.02.1892 - 04.02.1965), doktor bogoslovija, rektor Svjato-Sergievskogo bogoslovskogo instituta v Parizhe, pochetnyj doktor Fessalonikskogo universiteta, ekzeget, perevodchik Novogo Zaveta. Emigrirovav iz Rossii, s 1925 g. uchastvoval v organizatsii Svjato-Sergievskogo bogoslovskogo instituta i prepodaval v nem. Posle prinjatija monashestva i svjaschennogo sana nakhodilsja na Afone. Vernuvshis v Parizh, vnov pristupil k prepodavaniju v Bogoslovskom institute. Letom 1947 g. byl khirotonisan vo episkopa i vskore posle etogo zaschitil doktorskuju dissertatsiju po bogosloviju Evangelija ot Ioanna, a osenju naznachen rektorom Svjato-Sergievskogo instituta. Kniga napisana na osnove kursa, kotoryj vladyka Kassian chital v Bogoslovskom institute esche v dovoennye gody. V 1950 g. vyshlo pervoe izdanie v Parizhe. Za istekshee vremja vostrebovannost etogo posobija ne umenshilas, o chem svidetelstvujut razoshedshiesja v prodazhe neodnokratnye tirazhi. Uchebnik pomogaet usvoit osnovnye temy novozavetnogo uchenija, daet jasnuju perspektivu Svjaschennoj istorii, vyjavljaet pri etom ee vnutrennjuju logiku, pozvoljaet vyrabotat navyk obschego sravnitelnogo analiza teksta s ujasneniem smyslovykh svjazej vnutri Novogo Zaveta v tselom
