Книга состоит из семи разделов, посвященных проблемам поэтики С. Д. Довлатова. Первый раздел касается раннего этапа творчества писателя - периода формирования таких принципов и приемов довлатовской поэтики, как комическая заостренность, пуантированность, диалогичность, использование в прозаических текстах стихотворной речи, интертекстуальность и автоинтертекстуальность, "полифонизм" оценок, языковая игра, повторяемость элементов на разных уровнях организации текста (деталь, персонаж, мотив, сюжет). Второй и третий разделы посвящены изучению влияния русских и зарубежных авторов на творчество Довлатова. Прослеживаются интертекстуальные связи довлатовской прозы с произведениями А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова, представителей Серебряного века, Ш. Андерсона и Э. Хемингуэя. В четвертом разделе анализируется перекличка Довлатова с писателями-современниками: И. Бродским, В. Поповым, В. Аксеновым, А. Гладилиным. Пятый раздел затрагивает особенности зрелой прозы Довлатова: поэтику комического, приемы художественной мифологизации, соотношение факта и вымысла. Шестой раздел связан с поэтикой неомифологизма. В седьмом разделе рассматривается, в какой степени ориентируются на поэтику Довлатова авторы, интерпретирующие прозу писателя на сцене и на экране. Книга предназначена для преподавателей, аспирантов, студентов, широкого круга читателей.
Kniga sostoit iz semi razdelov, posvjaschennykh problemam poetiki S. D. Dovlatova. Pervyj razdel kasaetsja rannego etapa tvorchestva pisatelja - perioda formirovanija takikh printsipov i priemov dovlatovskoj poetiki, kak komicheskaja zaostrennost, puantirovannost, dialogichnost, ispolzovanie v prozaicheskikh tekstakh stikhotvornoj rechi, intertekstualnost i avtointertekstualnost, "polifonizm" otsenok, jazykovaja igra, povtorjaemost elementov na raznykh urovnjakh organizatsii teksta (detal, personazh, motiv, sjuzhet). Vtoroj i tretij razdely posvjascheny izucheniju vlijanija russkikh i zarubezhnykh avtorov na tvorchestvo Dovlatova. Proslezhivajutsja intertekstualnye svjazi dovlatovskoj prozy s proizvedenijami A. S. Pushkina, M. Ju. Lermontova, N. V. Gogolja, I. S. Turgeneva, F. M. Dostoevskogo, A. P. Chekhova, predstavitelej Serebrjanogo veka, Sh. Andersona i E. Khemingueja. V chetvertom razdele analiziruetsja pereklichka Dovlatova s pisateljami-sovremennikami: I. Brodskim, V. Popovym, V. Aksenovym, A. Gladilinym. Pjatyj razdel zatragivaet osobennosti zreloj prozy Dovlatova: poetiku komicheskogo, priemy khudozhestvennoj mifologizatsii, sootnoshenie fakta i vymysla. Shestoj razdel svjazan s poetikoj neomifologizma. V sedmom razdele rassmatrivaetsja, v kakoj stepeni orientirujutsja na poetiku Dovlatova avtory, interpretirujuschie prozu pisatelja na stsene i na ekrane. Kniga prednaznachena dlja prepodavatelej, aspirantov, studentov, shirokogo kruga chitatelej.
