Рэй Брэдбери – писатель, который смешал фантастику с великой, вселенской печалью. В своих произведениях писатель поднимает темы добра и зла, любви, одиночества и потерь. Его «Марсианские хроники» – это повествование о безжалостности и ограниченности землян, об их ненасытности и готовности истребить друг друга, о бездушии и жестокости, нетерпимости и нежелании слышать других. Но это не может продолжаться бесконечно. И технический прогресс их не спасёт. В конце концов, они сами себя накажут. Но есть у Брэдбери и проблеск надежды на возрождение нового мира, разумной, созидательной цивилизации. Это произведение завоёвывает читателей поколение за поколением, подчиняя их своей магической притягательностью и каждый раз открывая на своих страницах что-то новое. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Rej Bredberi – pisatel, kotoryj smeshal fantastiku s velikoj, vselenskoj pechalju. V svoikh proizvedenijakh pisatel podnimaet temy dobra i zla, ljubvi, odinochestva i poter. Ego «Marsianskie khroniki» – eto povestvovanie o bezzhalostnosti i ogranichennosti zemljan, ob ikh nenasytnosti i gotovnosti istrebit drug druga, o bezdushii i zhestokosti, neterpimosti i nezhelanii slyshat drugikh. No eto ne mozhet prodolzhatsja beskonechno. I tekhnicheskij progress ikh ne spasjot. V kontse kontsov, oni sami sebja nakazhut. No est u Bredberi i problesk nadezhdy na vozrozhdenie novogo mira, razumnoj, sozidatelnoj tsivilizatsii. Eto proizvedenie zavojovyvaet chitatelej pokolenie za pokoleniem, podchinjaja ikh svoej magicheskoj pritjagatelnostju i kazhdyj raz otkryvaja na svoikh stranitsakh chto-to novoe. Tekst sokraschjon i adaptirovan. Uroven B1.
