Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно - до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она, и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиотеке? Тогда Долли зовет на помощь свою давнюю подругу мисс Марпл, чтобы та нашла настоящего убийцу - или открыла страшную правду о муже...
Переводчик: Соколов Ю. Р.
Vse bylo prekrasno, kogda Dolli Bantri prosnulas u sebja doma v tikhoj derevushke Sent-Meri-Mid. Prekrasno - do tekh por, poka v komnate, gde raspolagalas semejnaja biblioteka, ne bylo obnaruzheno telo molodoj devushki. Po slovam vracha, ona byla zadushena vcherashnim vecherom do polunochi. Pri etom nikto v dome ne znal etu privlekatelnuju blondinku. Tak kto zhe ona, i kto mog ubit ee? Podozrenie srazu palo na muzha Dolli, polkovnika v otstavke, imejuschego reputatsiju volokity. Tot kljanetsja, chto v zhizni ne videl etu devushku. No kak zhe ona togda okazalas v ego biblioteke? Togda Dolli zovet na pomosch svoju davnjuju podrugu miss Marpl, chtoby ta nashla nastojaschego ubijtsu - ili otkryla strashnuju pravdu o muzhe...
Perevodchik: Sokolov Ju. R.
