В книгу "Пастушья сумка" вошли избранные стихотворения - от ранних опытов до последних сборников и журнальных публикаций; но с наибольшей полнотой представлены стихи, написанные после 1997 года. Стихи Г.Кружкова, по своей сути, поэтический дневник, в который органически входит перекличка с поэтами разных стран и эпох, а традиционная лирика сочетается с хладнокровным абсурдом. Кружков известен также как переводчик и филолог, работавший с необычайно широким кругом авторов - от Шекспира и Донна до Кэрролла и Эдварда Лира. Он почетный доктор литературы Дублинского университета, лауреат многих премий: Государственной премии РФ, премии "Anthologia" журнала "Новый мир", Волошинской, Бунинской и др.
V knigu "Pastushja sumka" voshli izbrannye stikhotvorenija - ot rannikh opytov do poslednikh sbornikov i zhurnalnykh publikatsij; no s naibolshej polnotoj predstavleny stikhi, napisannye posle 1997 goda. Stikhi G.Kruzhkova, po svoej suti, poeticheskij dnevnik, v kotoryj organicheski vkhodit pereklichka s poetami raznykh stran i epokh, a traditsionnaja lirika sochetaetsja s khladnokrovnym absurdom. Kruzhkov izvesten takzhe kak perevodchik i filolog, rabotavshij s neobychajno shirokim krugom avtorov - ot Shekspira i Donna do Kerrolla i Edvarda Lira. On pochetnyj doktor literatury Dublinskogo universiteta, laureat mnogikh premij: Gosudarstvennoj premii RF, premii "Anthologia" zhurnala "Novyj mir", Voloshinskoj, Buninskoj i dr.
