Сергей Александровский давно входит в плеяду лучших русских переводчиков зарубежных поэтов-классиков, таких, как Чосер, Спенсер, Александр Монтгомери, Бёрнс, Китс, Хулиан дель Касаль, Фернандо Пессоа и многих иных. Среди многочисленных изданий и переизданий его книг - перевод поэмы Джона Мильтона "Возвращенный Рай", опубликованный Российской Академией Наук в серии "Литературные памятники" (2006 г.).
Sergej Aleksandrovskij davno vkhodit v plejadu luchshikh russkikh perevodchikov zarubezhnykh poetov-klassikov, takikh, kak Choser, Spenser, Aleksandr Montgomeri, Bjorns, Kits, Khulian del Kasal, Fernando Pessoa i mnogikh inykh. Sredi mnogochislennykh izdanij i pereizdanij ego knig - perevod poemy Dzhona Miltona "Vozvraschennyj Raj", opublikovannyj Rossijskoj Akademiej Nauk v serii "Literaturnye pamjatniki" (2006 g.).
