Марика сидела у зеркала и вздыхала. На день рождения ей подарили платье, похожее на розовое облако. "Подарок для моей любимой принцессы", - сказал папа.Марика считает, что она совсем не похожа на принцессу - принцессы не носят очков и зубы у них всегда ровные.Но папа с ней не согласен. Он знакомит Марику с парикмахером, у которой золотые руки; с булочницей, которая умеет печь вкуснейшие шоколадные торты… И доказывает, что принцессой может быть каждая!
Marika sidela u zerkala i vzdykhala. Na den rozhdenija ej podarili plate, pokhozhee na rozovoe oblako. "Podarok dlja moej ljubimoj printsessy", - skazal papa.Marika schitaet, chto ona sovsem ne pokhozha na printsessu - printsessy ne nosjat ochkov i zuby u nikh vsegda rovnye.No papa s nej ne soglasen. On znakomit Mariku s parikmakherom, u kotoroj zolotye ruki; s bulochnitsej, kotoraja umeet pech vkusnejshie shokoladnye torty… I dokazyvaet, chto printsessoj mozhet byt kazhdaja!