Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марлоу не только заложили основы жанра «крутого» детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. «Рэймонд Чандлер — оригинальнейший стилист, а его герой Филип Марлоу бессмертен, как Шерлок Холмс», — писал маститый Энтони Бёрджесс. Данное издание содержит четыре заключительных (из семи) романа о знаменитом частном сыщике — «Блондинка в озере», «Сестричка», «Долгое прощание» и «Обратный ход». Марлоу представляет собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений — они сами его находят, причем сюжет, изобилующий фирменными головокружительными хитросплетениями, начинается, как правило, довольно невинно. Так в «Блондинке в озере» директор крупной парфюмерной компании поручает Марлоу найти сбежавшую из загородного дома жену; в «Сестричке» наивная провинциалка из Манхэттена, штат Канзас, умоляет сыщика отыскать ее пропавшего в Лос-Анджелесе брата; в «Долгом прощании» Марлоу попадает под полицейский прессинг после того, как не отказывает в помощи отчаянно нуждающемуся в ней другу; а в «Обратном ходе» получает задание проследить за некой Элеонор Кинг, прибывающей из Вашингтона в Лос-Анджелес экспрессом «Суперчиф»...
На сюжеты Чандлера поставлены несколько эталонных фильмов-ну-ар, и для многих образ Марлоу прочно ассоциируется с личностью Хамфри Богарта. «Блондинку в озере» экранизировал в 1946 г. Роберт Монтгомери, сам же исполнивший главную роль, и это был один из первых фильмов в мировом кинематографе, от начала до конца снятый субъективной камерой. Экранизация «Сестрички» с Джеймсом Гарнером в главной роли вышла в 1969 г. под названием «Марлоу»; именно эта картина Пола Богарта впервые познакомила американских зрителей с Брюсом Ли. «Долгое прощание» перенес на экран в 1973 г. Роберт Олтмен; главную роль исполнил Эллиот Гулд.
Knigi Rejmonda Chandlera o Filipe Marlou ne tolko zalozhili osnovy zhanra «krutogo» detektiva, no i stali sovremennoj klassikoj v samom shirokom smysle. «Rejmond Chandler — originalnejshij stilist, a ego geroj Filip Marlou bessmerten, kak Sherlok Kholms», — pisal mastityj Entoni Bjordzhess. Dannoe izdanie soderzhit chetyre zakljuchitelnykh (iz semi) romana o znamenitom chastnom syschike — «Blondinka v ozere», «Sestrichka», «Dolgoe proschanie» i «Obratnyj khod». Marlou predstavljaet soboj novyj tip detektivnogo geroja: on romantik, sentimentalnyj rytsar, vsegda sokhranjajuschij svoju individualnost i sobljudajuschij kodeks chesti. On ne ischet prikljuchenij — oni sami ego nakhodjat, prichem sjuzhet, izobilujuschij firmennymi golovokruzhitelnymi khitrospletenijami, nachinaetsja, kak pravilo, dovolno nevinno. Tak v «Blondinke v ozere» direktor krupnoj parfjumernoj kompanii poruchaet Marlou najti sbezhavshuju iz zagorodnogo doma zhenu; v «Sestrichke» naivnaja provintsialka iz Mankhettena, shtat Kanzas, umoljaet syschika otyskat ee propavshego v Los-Andzhelese brata; v «Dolgom proschanii» Marlou popadaet pod politsejskij pressing posle togo, kak ne otkazyvaet v pomoschi otchajanno nuzhdajuschemusja v nej drugu; a v «Obratnom khode» poluchaet zadanie prosledit za nekoj Eleonor King, pribyvajuschej iz Vashingtona v Los-Andzheles ekspressom «Superchif»...
Na sjuzhety Chandlera postavleny neskolko etalonnykh filmov-nu-ar, i dlja mnogikh obraz Marlou prochno assotsiiruetsja s lichnostju Khamfri Bogarta. «Blondinku v ozere» ekraniziroval v 1946 g. Robert Montgomeri, sam zhe ispolnivshij glavnuju rol, i eto byl odin iz pervykh filmov v mirovom kinematografe, ot nachala do kontsa snjatyj subektivnoj kameroj. Ekranizatsija «Sestrichki» s Dzhejmsom Garnerom v glavnoj roli vyshla v 1969 g. pod nazvaniem «Marlou»; imenno eta kartina Pola Bogarta vpervye poznakomila amerikanskikh zritelej s Brjusom Li. «Dolgoe proschanie» perenes na ekran v 1973 g. Robert Oltmen; glavnuju rol ispolnil Elliot Guld.
