На Капитана Америка ополчилось его же правительство, но расплачиваться за это придётся его близким. Жизнь девушки Кэпа, Шерон Картер, начала рушиться, так как начальство решило использовать конфликт интересов против неё же самой. Где-то появился новый злодей, Красный Череп начал действовать открыто, а Зимний Солдат снова столкнулся с Кэпом. Но на чью сторону он встанет?
Плюс: Джеймс Бьюкенен Барнс, бывший напарник Капитана Америка по кличке Баки, встречает свой первый канун Рождества в двадцать первом веке… Погружаясь в воспоминания о тех ужасах, к которым его принудили во времена "Зимнего Солдата". Кэп оказался втянут в конфликт, в котором не может разобраться и принять чью-то сторону… но как он восстановит свою репутацию?!
Na Kapitana Amerika opolchilos ego zhe pravitelstvo, no rasplachivatsja za eto pridjotsja ego blizkim. Zhizn devushki Kepa, Sheron Karter, nachala rushitsja, tak kak nachalstvo reshilo ispolzovat konflikt interesov protiv nejo zhe samoj. Gde-to pojavilsja novyj zlodej, Krasnyj Cherep nachal dejstvovat otkryto, a Zimnij Soldat snova stolknulsja s Kepom. No na chju storonu on vstanet?
Pljus: Dzhejms Bjukenen Barns, byvshij naparnik Kapitana Amerika po klichke Baki, vstrechaet svoj pervyj kanun Rozhdestva v dvadtsat pervom veke… Pogruzhajas v vospominanija o tekh uzhasakh, k kotorym ego prinudili vo vremena "Zimnego Soldata". Kep okazalsja vtjanut v konflikt, v kotorom ne mozhet razobratsja i prinjat chju-to storonu… no kak on vosstanovit svoju reputatsiju?!
