Наш мир еще не видел более фундаментального и значительного культурного преображения, чем покорение западной цивилизации христианством. Триумфальная христианизация Римской империи стала величайшей исторической победой когда-то запрещенной религии, приверженцев которой преследовали и подвергали мученической смерти. Новая книга всемирно известного исследователя Библии и историка раннего христианства Барта Эрмана — это описание того, что произошло, когда церковь слилась с имперской властью. В своем рассказе Эрман избегает как победных реляций о росте влияния и усилении власти церкви, так и напрашивающихся после знакомства с историческими фактами обвинений христиан в варварстве и вандализме по отношению к разрушенному и утраченному бесценному культурному наследию древней языческой культуры. Он задается вопросом и пытается дать на него объективный ответ: как маленькая горстка последователей Иисуса из Назарета сумела обратить в свою веру огромную и мощную империю?
Nash mir esche ne videl bolee fundamentalnogo i znachitelnogo kulturnogo preobrazhenija, chem pokorenie zapadnoj tsivilizatsii khristianstvom. Triumfalnaja khristianizatsija Rimskoj imperii stala velichajshej istoricheskoj pobedoj kogda-to zapreschennoj religii, priverzhentsev kotoroj presledovali i podvergali muchenicheskoj smerti. Novaja kniga vsemirno izvestnogo issledovatelja Biblii i istorika rannego khristianstva Barta Ermana — eto opisanie togo, chto proizoshlo, kogda tserkov slilas s imperskoj vlastju. V svoem rasskaze Erman izbegaet kak pobednykh reljatsij o roste vlijanija i usilenii vlasti tserkvi, tak i naprashivajuschikhsja posle znakomstva s istoricheskimi faktami obvinenij khristian v varvarstve i vandalizme po otnosheniju k razrushennomu i utrachennomu bestsennomu kulturnomu naslediju drevnej jazycheskoj kultury. On zadaetsja voprosom i pytaetsja dat na nego obektivnyj otvet: kak malenkaja gorstka posledovatelej Iisusa iz Nazareta sumela obratit v svoju veru ogromnuju i moschnuju imperiju?
