В первый том неизвестного и забытого творческого наследия поэта Константина Бальмонта вошли 500 поэтических текстов и около 100 стихотворных переводов. Они увидели свет как в России, так и за рубежом - в Чехии, Франции, Германии, Латвии, Литве, США и др. странах в 1890-1937 гг., но с тех пор, за некоторыми исключениями, не переиздавались на родине и потому не известны широкому кругу читателей и исследователей. Тексты сверены по первопубликациям в газетах, журналах, книгах. Привлечено большое количество источников, среди которых письма, критическая и мемуарная литература, архивные материалы, в том числе ранее не публиковавшиеся. Издание подготовлено к 150-летию со дня рождения поэта.
V pervyj tom neizvestnogo i zabytogo tvorcheskogo nasledija poeta Konstantina Balmonta voshli 500 poeticheskikh tekstov i okolo 100 stikhotvornykh perevodov. Oni uvideli svet kak v Rossii, tak i za rubezhom - v Chekhii, Frantsii, Germanii, Latvii, Litve, SSHA i dr. stranakh v 1890-1937 gg., no s tekh por, za nekotorymi iskljuchenijami, ne pereizdavalis na rodine i potomu ne izvestny shirokomu krugu chitatelej i issledovatelej. Teksty svereny po pervopublikatsijam v gazetakh, zhurnalakh, knigakh. Privlecheno bolshoe kolichestvo istochnikov, sredi kotorykh pisma, kriticheskaja i memuarnaja literatura, arkhivnye materialy, v tom chisle ranee ne publikovavshiesja. Izdanie podgotovleno k 150-letiju so dnja rozhdenija poeta.
