Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие: он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей...
Новый перевод
Chernye vremena nastupili v Sredinnykh zemljakh. Armija Sojuza terpit porazhenie za porazheniem ot voinstva samozvanogo korolja Betoda. Zagovory i izmena vnosjat smutu v umy ljudej. Strannye ubijstva i pokhischenija predstavitelej vlasti vvergajut v uzhas aristokraticheskie verkhi. Chtoby spasti Sojuz, verkhovnyj mag Bajjaz reshaetsja na opasnoe predprijatie: on otpravljaetsja na kraj mira, ibo tam khranitsja strashnoe magicheskoe oruzhie, sposobnoe ostanovit zlo. I konechno zhe, v etom emu pomogaet legendarnyj voin Logen Devjatipalyj po prozvischu Devjat Smertej...
Novyj perevod
