В сборник вошли переводы произведений семи современных китайских писателей, уроженцев провинции Аньхой — Пань Цзюня, Сюй Хуэя, Сюй Чуньцяо, Хэ Шихуа, Чжао Яня, У Мэйчжэня и Чжу Синъи. Все они хорошо известны в Китае, являются лауреатами престижных национальных премий и литературных конкурсов. Провинция Аньхой издавна славится как один из очагов литературной и культурной жизни Китая. В публикуемых рассказах нашли отражение реалии современной китайской действительности и тенденции новейшей литературы Китая.
V sbornik voshli perevody proizvedenij semi sovremennykh kitajskikh pisatelej, urozhentsev provintsii Ankhoj — Pan Tszjunja, Sjuj Khueja, Sjuj Chuntsjao, Khe Shikhua, Chzhao Janja, U Mejchzhenja i Chzhu Sini. Vse oni khorosho izvestny v Kitae, javljajutsja laureatami prestizhnykh natsionalnykh premij i literaturnykh konkursov. Provintsija Ankhoj izdavna slavitsja kak odin iz ochagov literaturnoj i kulturnoj zhizni Kitaja. V publikuemykh rasskazakh nashli otrazhenie realii sovremennoj kitajskoj dejstvitelnosti i tendentsii novejshej literatury Kitaja.
