В 1933 году молодой англичанин Эндрю Бэнксон ведет одинокую жизнь на реке Сепик в одном из племен Новой Гвинеи, пытаясь описать и понять основы жизни людей, так не похожих на его собственных соплеменников из Западного мира. Он делает первые шаги в антропологии, считая себя неудачником, которому вряд ли удастся внести серьезный вклад в новую науку. Однажды он встречает пару своих коллег, Нелл и Фена, семейную пару, они кочуют из одного дикого племени в племя, собирая информацию. В отличие от Бэнксона, они добились уже немалого. Фен умен, энергичен и полон авантюрных идей. Его жена Нелл - настоящая звезда антропологии, автор нашумевшего научного бестселлера. Несколько месяцев Бэнксон, Нелл и Фен работаю вместе, их накрывает настоящий исследовательский угар, который однажды сменится угаром любовным, и они окажутся связанными странными отношениями, в которых перемешались любовь, ревность, конкуренция, честолюбие, зависть и авантюризм. Единственные представители западной цивилизации в душных джунглях, они пытаются постичь непонятную, таинственную культуру, не в силах понять самих себя. В основу книги легла история знаменитого антрополога Маргарет Мид, но в романе Лили Кинг реальные факты тесно сплетены с вымыслом. Это и потрет удивительной женщины, и тонкий, чуть ироничный роман о конкуренции, о желании, о любовном треугольнике в экстремальных условиях. Драматичная, интеллектуальная и эротичная история. Лили Кинг с легкостью играет жанрами: от неподдельной драмы - к комедии, от вдумчивых размышлений о чужих культурах и способах их познания - к романтике, перетекающей в эротику. "Эйфория" - дань уважения беспокойному уму Великого ученого Маргарет Мид, необычный портрет антропологии, но это также тугая, остроумная, очень умная история об эгоизме и желаниях, разворачивающаяся на экзотическом и опасном фоне. Этот роман не только интеллектуален, но и эротичен. Лили Кинг сотворила мощную драму, вырастающую из стремления человека понять. Ее хитросплетения моральных дилемм поражают. New York Times Book Review Атмосферный и чувственный роман с потрясающими характерами. NPR.com "Эйфория" одновременно романтична, экзотична, информативна и интересна. Reader's Digest Роман идей, но и роман эмоций. Зависть, гордыня, отчаяние и, прежде всего, желание - все перемешалось на страницах этой книги. Kathryn Schulz Захватывающе. Еще Конрад основал жанр о злодеяниях западного человека, и в проницательной, романтичной книги Лили Кинг эта тема находит новую резонансную параллель: в красоте и жестокости других мы обнаруживаем наше стремление обладать всем этим. Vogue Лили Кинг выросла в штате Массачусетс, получила степень бакалавра по английской литературе Университета Северной Каролины и степень магистра по творческому письму в Сиракузском Университете. Она преподавала английский язык и творческое письмо в нескольких университетах и в Америке и других странах. Первый роман Лили Кинг - The Pleasing Hour (1999) - получил премию Barnes and Noble Discover и был выбран газетой New York Times в числе лучших книг года, а также получил премию PEN/Hemingway. Второй роман - The English Teacher - попал в "Десятку лучших книг года" по версии журнала Publishers, стал лучшей книгой года по версии Chicago Tribune и получил премию Maine Fiction Award. Но настоящий триумф - это последний роман Лили Кинг, "Эйфория", который собрал целый букет престижных премий. Книга переведены на многие языки и сейчас идет работа над экранизацией. Премия 2014 Kirkus Prize Премия 2014 New England Book Award for Fiction Финалист National Book Critics Circle Award Лучшая книга по выбору: New York Times Book Review 10 Best Books of 2014; TIME Top 10 Fiction Books of 2014; New York Times Book Review 100 Notable Books of 2014; NPR Best Books of 2014; Entertainment Weekly's 10 Best Fiction Books of 2014; Washington Post Top 50 Fiction Books of 2014; Kirkus Best of 2014; Amazon 100 Best of 2014 #16; Publishers Weekly Best Fiction Books of 2014; Our Man in Boston's Best of 2014; Oprah.com 15 Must Reads of 2014; Buzzfeed 32 Most Beautiful Book Covers of 2014; A Vogue Top 10 Book of 2014; A New York magazine Best Book of the Year; Seattle Times Top Books of 2014; San Francisco Chronicle Top 10 Books of 2014.
Переводчик: Александрова М. А.
V 1933 godu molodoj anglichanin Endrju Benkson vedet odinokuju zhizn na reke Sepik v odnom iz plemen Novoj Gvinei, pytajas opisat i ponjat osnovy zhizni ljudej, tak ne pokhozhikh na ego sobstvennykh soplemennikov iz Zapadnogo mira. On delaet pervye shagi v antropologii, schitaja sebja neudachnikom, kotoromu vrjad li udastsja vnesti sereznyj vklad v novuju nauku. Odnazhdy on vstrechaet paru svoikh kolleg, Nell i Fena, semejnuju paru, oni kochujut iz odnogo dikogo plemeni v plemja, sobiraja informatsiju. V otlichie ot Benksona, oni dobilis uzhe nemalogo. Fen umen, energichen i polon avantjurnykh idej. Ego zhena Nell - nastojaschaja zvezda antropologii, avtor nashumevshego nauchnogo bestsellera. Neskolko mesjatsev Benkson, Nell i Fen rabotaju vmeste, ikh nakryvaet nastojaschij issledovatelskij ugar, kotoryj odnazhdy smenitsja ugarom ljubovnym, i oni okazhutsja svjazannymi strannymi otnoshenijami, v kotorykh peremeshalis ljubov, revnost, konkurentsija, chestoljubie, zavist i avantjurizm. Edinstvennye predstaviteli zapadnoj tsivilizatsii v dushnykh dzhungljakh, oni pytajutsja postich neponjatnuju, tainstvennuju kulturu, ne v silakh ponjat samikh sebja. V osnovu knigi legla istorija znamenitogo antropologa Margaret Mid, no v romane Lili King realnye fakty tesno spleteny s vymyslom. Eto i potret udivitelnoj zhenschiny, i tonkij, chut ironichnyj roman o konkurentsii, o zhelanii, o ljubovnom treugolnike v ekstremalnykh uslovijakh. Dramatichnaja, intellektualnaja i erotichnaja istorija. Lili King s legkostju igraet zhanrami: ot nepoddelnoj dramy - k komedii, ot vdumchivykh razmyshlenij o chuzhikh kulturakh i sposobakh ikh poznanija - k romantike, peretekajuschej v erotiku. "Ejforija" - dan uvazhenija bespokojnomu umu Velikogo uchenogo Margaret Mid, neobychnyj portret antropologii, no eto takzhe tugaja, ostroumnaja, ochen umnaja istorija ob egoizme i zhelanijakh, razvorachivajuschajasja na ekzoticheskom i opasnom fone. Etot roman ne tolko intellektualen, no i erotichen. Lili King sotvorila moschnuju dramu, vyrastajuschuju iz stremlenija cheloveka ponjat. Ee khitrospletenija moralnykh dilemm porazhajut. New York Times Book Review Atmosfernyj i chuvstvennyj roman s potrjasajuschimi kharakterami. NPR.com "Ejforija" odnovremenno romantichna, ekzotichna, informativna i interesna. Reader's Digest Roman idej, no i roman emotsij. Zavist, gordynja, otchajanie i, prezhde vsego, zhelanie - vse peremeshalos na stranitsakh etoj knigi. Kathryn Schulz Zakhvatyvajusche. Esche Konrad osnoval zhanr o zlodejanijakh zapadnogo cheloveka, i v pronitsatelnoj, romantichnoj knigi Lili King eta tema nakhodit novuju rezonansnuju parallel: v krasote i zhestokosti drugikh my obnaruzhivaem nashe stremlenie obladat vsem etim. Vogue Lili King vyrosla v shtate Massachusets, poluchila stepen bakalavra po anglijskoj literature Universiteta Severnoj Karoliny i stepen magistra po tvorcheskomu pismu v Sirakuzskom Universitete. Ona prepodavala anglijskij jazyk i tvorcheskoe pismo v neskolkikh universitetakh i v Amerike i drugikh stranakh. Pervyj roman Lili King - The Pleasing Hour (1999) - poluchil premiju Barnes and Noble Discover i byl vybran gazetoj New York Times v chisle luchshikh knig goda, a takzhe poluchil premiju PEN/Hemingway. Vtoroj roman - The English Teacher - popal v "Desjatku luchshikh knig goda" po versii zhurnala Publishers, stal luchshej knigoj goda po versii Chicago Tribune i poluchil premiju Maine Fiction Award. No nastojaschij triumf - eto poslednij roman Lili King, "Ejforija", kotoryj sobral tselyj buket prestizhnykh premij. Kniga perevedeny na mnogie jazyki i sejchas idet rabota nad ekranizatsiej. Premija 2014 Kirkus Prize Premija 2014 New England Book Award for Fiction Finalist National Book Critics Circle Award Luchshaja kniga po vyboru: New York Times Book Review 10 Best Books of 2014; TIME Top 10 Fiction Books of 2014; New York Times Book Review 100 Notable Books of 2014; NPR Best Books of 2014; Entertainment Weekly's 10 Best Fiction Books of 2014; Washington Post Top 50 Fiction Books of 2014; Kirkus Best of 2014; Amazon 100 Best of 2014 #16; Publishers Weekly Best Fiction Books of 2014; Our Man in Boston's Best of 2014; Oprah.com 15 Must Reads of 2014; Buzzfeed 32 Most Beautiful Book Covers of 2014; A Vogue Top 10 Book of 2014; A New York magazine Best Book of the Year; Seattle Times Top Books of 2014; San Francisco Chronicle Top 10 Books of 2014.
Perevodchik: Aleksandrova M. A.
