До недавнего времени Евгений Витковский был известен читателям почти исключительно как поэт-переводчик и писатель-фантаст. Лишь в 2016 г. вышел первый сборник его стихотворений "Сад Эрмитаж". Новая книга - "Град безначальный" - эпический цикл, поэтический роман в новеллах, написанных в жанре баллады-биографии. 500 лет российской истории раскрываются на 600 страницах этой небывалой книги в 250 сюжетах - портретах, историях, зарисовках, событиях, запечатленных в редкостных, безупречных стихах. По широте исторического охвата, числу сюжетных и временных измерений ("плоскостей" или "парусов", по выражению Хлебникова) книга Е. Витковского, в сущности, перерастает роман, обретая черты нового эпоса. Для его создания в полной мере оказалась задействована палитра возможностей автора - писателя, поэта, переводчика, искусствоведа и, наконец, просто знатока истории, мифологии, нравов старой Москвы, - настоящего "московского наблюдателя" - обитателя Садового кольца.
Do nedavnego vremeni Evgenij Vitkovskij byl izvesten chitateljam pochti iskljuchitelno kak poet-perevodchik i pisatel-fantast. Lish v 2016 g. vyshel pervyj sbornik ego stikhotvorenij "Sad Ermitazh". Novaja kniga - "Grad beznachalnyj" - epicheskij tsikl, poeticheskij roman v novellakh, napisannykh v zhanre ballady-biografii. 500 let rossijskoj istorii raskryvajutsja na 600 stranitsakh etoj nebyvaloj knigi v 250 sjuzhetakh - portretakh, istorijakh, zarisovkakh, sobytijakh, zapechatlennykh v redkostnykh, bezuprechnykh stikhakh. Po shirote istoricheskogo okhvata, chislu sjuzhetnykh i vremennykh izmerenij ("ploskostej" ili "parusov", po vyrazheniju Khlebnikova) kniga E. Vitkovskogo, v suschnosti, pererastaet roman, obretaja cherty novogo eposa. Dlja ego sozdanija v polnoj mere okazalas zadejstvovana palitra vozmozhnostej avtora - pisatelja, poeta, perevodchika, iskusstvoveda i, nakonets, prosto znatoka istorii, mifologii, nravov staroj Moskvy, - nastojaschego "moskovskogo nabljudatelja" - obitatelja Sadovogo koltsa.
