Месть - блюдо, которое, как известно, лучше подавать холодным; это правило верно для любой эпохи, в том числе, и для XVIII века. Так думал и князь Волков, замысливший наказать свою бывшую возлюбленную, предательство которой едва не стоило ему жизни.
Mest - bljudo, kotoroe, kak izvestno, luchshe podavat kholodnym; eto pravilo verno dlja ljuboj epokhi, v tom chisle, i dlja XVIII veka. Tak dumal i knjaz Volkov, zamyslivshij nakazat svoju byvshuju vozljublennuju, predatelstvo kotoroj edva ne stoilo emu zhizni.