Книга рассказывает о трудной и интересной судьбе петербургского живописца и реставратора Алексея Травина. Наверное, так и останется тайной, кто постарался предать его забвению. Благодаря этой повести, созданной на основании архивных документов, читатели узнают: Травин не уступал в мастерстве итальянским художникам Виги, Медичи, Скотти, Торичелли на реставрации Юсуповского дворца, отличился в росписи внутреннего убранства Троицко-Измайловского собора, украсил своими произведениями многие церкви и храмы Санкт-Петербурга, его пригородов, снискал уважение и дружбу всемирно известного востоковеда и археолога, епископа Русской православной церкви Порфирия Успенского, которому помогал в восстановлении древних икон Византийской империи. Книга будет интересна всем, интересующимся историей Санкт-Петербурга и его великим культурным наследием.
Kniga rasskazyvaet o trudnoj i interesnoj sudbe peterburgskogo zhivopistsa i restavratora Alekseja Travina. Navernoe, tak i ostanetsja tajnoj, kto postaralsja predat ego zabveniju. Blagodarja etoj povesti, sozdannoj na osnovanii arkhivnykh dokumentov, chitateli uznajut: Travin ne ustupal v masterstve italjanskim khudozhnikam Vigi, Medichi, Skotti, Torichelli na restavratsii Jusupovskogo dvortsa, otlichilsja v rospisi vnutrennego ubranstva Troitsko-Izmajlovskogo sobora, ukrasil svoimi proizvedenijami mnogie tserkvi i khramy Sankt-Peterburga, ego prigorodov, sniskal uvazhenie i druzhbu vsemirno izvestnogo vostokoveda i arkheologa, episkopa Russkoj pravoslavnoj tserkvi Porfirija Uspenskogo, kotoromu pomogal v vosstanovlenii drevnikh ikon Vizantijskoj imperii. Kniga budet interesna vsem, interesujuschimsja istoriej Sankt-Peterburga i ego velikim kulturnym naslediem.
