Сейчас, в последнюю четверть двадцатого века, мало кто опровергнет утверждение, что глубинная психология утвердилась в качестве одной из могущественнейших трансформирующих сил культуры нашей эпохи. Появившись из тёмной отчужденности сознания, характерной для девятнадцатого века, это повторное открытие таинства бессознательного внутри человеческого сознания в значительной мере можно уподобить библейской закваске, породившей целый новый мир духа, вознёсшийся на глазах прошлых поколений. Немецкий философ Мартин Хайдеггер изрек великую истину, назвав девятнадцатый век наиболее"тёмным" из всех веков современной эпохи; когда на свет появились эти два титана-первопроходца бессознательного, Зигмунд Фрейд и Карла Густав Юнг, родившиеся в 1856 и 1875 годах, соответственно - это было всё ещё время величайшего помрачения духовного света.Фрейд был великим исследователем, которому было предначертано судьбой сорвать маски со многих явлений. До сих пор, как психологи, так и общественность, не осознали в полной мере ту степень благодарности, которую мы должны ему принести. Будучи человеком старой, сугубо материалистической научной школы, которого только практическая необходимость вела от биологических исследований к искусству исцеления, Фрейд был вынужден использовать модели мышления своего времени. Вследствие трагического и ироничного переплетения судьбы этот человек, чьи открытия окончательно потрясли основы научного рационализма, остался связанным рационалистической и редукционистской догм...
Sejchas, v poslednjuju chetvert dvadtsatogo veka, malo kto oprovergnet utverzhdenie, chto glubinnaja psikhologija utverdilas v kachestve odnoj iz moguschestvennejshikh transformirujuschikh sil kultury nashej epokhi. Pojavivshis iz tjomnoj otchuzhdennosti soznanija, kharakternoj dlja devjatnadtsatogo veka, eto povtornoe otkrytie tainstva bessoznatelnogo vnutri chelovecheskogo soznanija v znachitelnoj mere mozhno upodobit biblejskoj zakvaske, porodivshej tselyj novyj mir dukha, voznjosshijsja na glazakh proshlykh pokolenij. Nemetskij filosof Martin Khajdegger izrek velikuju istinu, nazvav devjatnadtsatyj vek naibolee"tjomnym" iz vsekh vekov sovremennoj epokhi; kogda na svet pojavilis eti dva titana-pervoprokhodtsa bessoznatelnogo, Zigmund Frejd i Karla Gustav Jung, rodivshiesja v 1856 i 1875 godakh, sootvetstvenno - eto bylo vsjo eschjo vremja velichajshego pomrachenija dukhovnogo sveta.Frejd byl velikim issledovatelem, kotoromu bylo prednachertano sudboj sorvat maski so mnogikh javlenij. Do sikh por, kak psikhologi, tak i obschestvennost, ne osoznali v polnoj mere tu stepen blagodarnosti, kotoruju my dolzhny emu prinesti. Buduchi chelovekom staroj, sugubo materialisticheskoj nauchnoj shkoly, kotorogo tolko prakticheskaja neobkhodimost vela ot biologicheskikh issledovanij k iskusstvu istselenija, Frejd byl vynuzhden ispolzovat modeli myshlenija svoego vremeni. Vsledstvie tragicheskogo i ironichnogo perepletenija sudby etot chelovek, chi otkrytija okonchatelno potrjasli osnovy nauchnogo ratsionalizma, ostalsja svjazannym ratsionalisticheskoj i reduktsionistskoj dogm...
