Целью настоящего издания является изложение и исследование событий, связанных с Рождеством Христовым. Сравнение двух версий повествования о Рождестве, представленных в Евангелиях от Матфея и Луки, позволяет выявить характерные черты рассказа каждого Евангелиста и одновременно подчеркнуть единство их свидетельства о Сыне Божием и Сыне Человеческом. Автор, опираясь в первую очередь на библейские тексты и святоотеческие комментарии к ним, также привлекает и критически анализирует широкий круг современной научной литературы по библеистике.Издание носит научно-популярный характер, все материалы излагаются доступным языком и адресованы широкому кругу читателей, стремящихся к более глубокому пониманию Священного Писания.Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.
Tselju nastojaschego izdanija javljaetsja izlozhenie i issledovanie sobytij, svjazannykh s Rozhdestvom Khristovym. Sravnenie dvukh versij povestvovanija o Rozhdestve, predstavlennykh v Evangelijakh ot Matfeja i Luki, pozvoljaet vyjavit kharakternye cherty rasskaza kazhdogo Evangelista i odnovremenno podcherknut edinstvo ikh svidetelstva o Syne Bozhiem i Syne Chelovecheskom. Avtor, opirajas v pervuju ochered na biblejskie teksty i svjatootecheskie kommentarii k nim, takzhe privlekaet i kriticheski analiziruet shirokij krug sovremennoj nauchnoj literatury po bibleistike.Izdanie nosit nauchno-populjarnyj kharakter, vse materialy izlagajutsja dostupnym jazykom i adresovany shirokomu krugu chitatelej, stremjaschikhsja k bolee glubokomu ponimaniju Svjaschennogo Pisanija.Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim sovetom Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi.
