Книга содержит первый полный перевод на русский язык главного произведения одного из основоположников неоконфуцианства Чжан Цзая. Текст "Исправление неразумных" ("Чжэн мэн"), созданный Чжан Цзаем в последние годы его жизни, использовался неоконфуцианскими наставниками в качестве учебника для неофитов. Перевод текста предваряет обширная вступительная статья, содержащая биографические сведения об авторе, подробный очерк современного состояния научных исследований творчества Чжан Цзая и аналитическое рассмотрение неоконфуцианских дискурсивных практик, нашедших воплощение в трактате "Чжэн мэн". В издании также содержится комментарий к переводимому тексту и воспроизводится текст "Чжэн мэн" на китайском языке.Книгу рассчитана на специалистов по китайской философии. Она также будет полезна всем, кто у...
Kniga soderzhit pervyj polnyj perevod na russkij jazyk glavnogo proizvedenija odnogo iz osnovopolozhnikov neokonfutsianstva Chzhan Tszaja. Tekst "Ispravlenie nerazumnykh" ("Chzhen men"), sozdannyj Chzhan Tszaem v poslednie gody ego zhizni, ispolzovalsja neokonfutsianskimi nastavnikami v kachestve uchebnika dlja neofitov. Perevod teksta predvarjaet obshirnaja vstupitelnaja statja, soderzhaschaja biograficheskie svedenija ob avtore, podrobnyj ocherk sovremennogo sostojanija nauchnykh issledovanij tvorchestva Chzhan Tszaja i analiticheskoe rassmotrenie neokonfutsianskikh diskursivnykh praktik, nashedshikh voploschenie v traktate "Chzhen men". V izdanii takzhe soderzhitsja kommentarij k perevodimomu tekstu i vosproizvoditsja tekst "Chzhen men" na kitajskom jazyke.Knigu rasschitana na spetsialistov po kitajskoj filosofii. Ona takzhe budet polezna vsem, kto u...
