Без всяких приключений текла жизнь Генриха, пока в тихом немецком городке не поселился старик, похожий на колдуна. Похожий? 'Да он самый настоящий колдун!' - с ужасом думает Генрих, когда на его глазах в доме старика летают сундуки, выползают из темноты щупальца чудовищ и бросаются в наступление полчища ведьм. Еле-еле удается мальчишке унести ноги от всей этой чертовщины, и вот тут-то начинается самое интересное. Сначала сбывается древнее предсказание призрака...
Bez vsjakikh prikljuchenij tekla zhizn Genrikha, poka v tikhom nemetskom gorodke ne poselilsja starik, pokhozhij na kolduna. Pokhozhij? 'Da on samyj nastojaschij koldun!' - s uzhasom dumaet Genrikh, kogda na ego glazakh v dome starika letajut sunduki, vypolzajut iz temnoty schupaltsa chudovisch i brosajutsja v nastuplenie polchischa vedm. Ele-ele udaetsja malchishke unesti nogi ot vsej etoj chertovschiny, i vot tut-to nachinaetsja samoe interesnoe. Snachala sbyvaetsja drevnee predskazanie prizraka...
