В сборнике "Червленые щиты", посвященном замечательному произведению древнерусской литературы - "Слово о полку Игореве", впервые представлена увлекательная историческая повесть известного украинского писателя Владимира Малика. В сборник также включены древнерусский текст "Слова" и его переводы. Книга предназначена для младшего и старшего школьного возраста, для всех, кто хотел бы начать знакомство со "Словом о полку Игореве". Перевод с украинского повести В. Малика В. Н. Ганичева. Транслитерированный текст и перевод, комментарии и статья Л. А. Дмитриева. Поэтический перевод Н. А. Заболоцкого.
V sbornike "Chervlenye schity", posvjaschennom zamechatelnomu proizvedeniju drevnerusskoj literatury - "Slovo o polku Igoreve", vpervye predstavlena uvlekatelnaja istoricheskaja povest izvestnogo ukrainskogo pisatelja Vladimira Malika. V sbornik takzhe vkljucheny drevnerusskij tekst "Slova" i ego perevody. Kniga prednaznachena dlja mladshego i starshego shkolnogo vozrasta, dlja vsekh, kto khotel by nachat znakomstvo so "Slovom o polku Igoreve". Perevod s ukrainskogo povesti V. Malika V. N. Ganicheva. Transliterirovannyj tekst i perevod, kommentarii i statja L. A. Dmitrieva. Poeticheskij perevod N. A. Zabolotskogo.
