"Пятнадцатилетний капитан" - приключенческий роман, в котором отважные юные герои сталкиваются с пиратами, разбойниками, каторжниками и работорговцами и с честью выходят из всех испытаний. Пятнадцатилетний капитан, Дик Сэнд был "audens" - дерзающий. "Смелый может иной раз действовать необдуманно. Дерзающий сначала думает, затем действует. В этом тонкое различие".
"Pjatnadtsatiletnij kapitan" - prikljuchencheskij roman, v kotorom otvazhnye junye geroi stalkivajutsja s piratami, razbojnikami, katorzhnikami i rabotorgovtsami i s chestju vykhodjat iz vsekh ispytanij. Pjatnadtsatiletnij kapitan, Dik Send byl "audens" - derzajuschij. "Smelyj mozhet inoj raz dejstvovat neobdumanno. Derzajuschij snachala dumaet, zatem dejstvuet. V etom tonkoe razlichie".
