В сборник включены произведения известных мастеров детективного жанра, пишущих на английском языке - П.Чейни "Женщины никогда не говорят когда", Б.Холлидея "За миллион или больше" и Л.Тома "Фрагмент". В каждом из этих произведений побеждает герой-одиночка, не служащий в государственной полиции, которая выступает на третьестепенных ролях, а зачастую даже подвергается осмеянию.
V sbornik vkljucheny proizvedenija izvestnykh masterov detektivnogo zhanra, pishuschikh na anglijskom jazyke - P.Chejni "Zhenschiny nikogda ne govorjat kogda", B.Khollideja "Za million ili bolshe" i L.Toma "Fragment". V kazhdom iz etikh proizvedenij pobezhdaet geroj-odinochka, ne sluzhaschij v gosudarstvennoj politsii, kotoraja vystupaet na tretestepennykh roljakh, a zachastuju dazhe podvergaetsja osmejaniju.
