Сборник произведений классика французской литературы Ги де Мопассана (1850 - 1893), давно любимого в России, включает знаменитый роман "Милый друг", который не перестает восхищать читателей мира на протяжении столетия, а также несколько рассказов и эссе, объединенных (при всем их различии) сквозной темой. Это извечная, как сама жизнь, тема взаимоотношений мужчины и женщины, которым общество диктует обязательную мораль, но чьи чувства в конечном итоге всегда устремлены к правде естественного проявления. Как сказано у Бабеля, открывающего книгу, "мы рождены для наслаждения трудом, дракой, любовью, мы рождены для этого и ни для чего другого".
Sbornik proizvedenij klassika frantsuzskoj literatury Gi de Mopassana (1850 - 1893), davno ljubimogo v Rossii, vkljuchaet znamenityj roman "Milyj drug", kotoryj ne perestaet voskhischat chitatelej mira na protjazhenii stoletija, a takzhe neskolko rasskazov i esse, obedinennykh (pri vsem ikh razlichii) skvoznoj temoj. Eto izvechnaja, kak sama zhizn, tema vzaimootnoshenij muzhchiny i zhenschiny, kotorym obschestvo diktuet objazatelnuju moral, no chi chuvstva v konechnom itoge vsegda ustremleny k pravde estestvennogo projavlenija. Kak skazano u Babelja, otkryvajuschego knigu, "my rozhdeny dlja naslazhdenija trudom, drakoj, ljubovju, my rozhdeny dlja etogo i ni dlja chego drugogo".
