Центральная тема книги - судьба романа "сервантесовского типа" в русской литературе XIX-XX веков. Под романом "сервантесовского типа" автор книги понимает созданную Сервантесом в "Дон Кихоте" модель новоевропейского "романа сознания", в том или ином виде эксплуатирующего так называемую "донкихотскую ситуацию". Уже став "памятью жанра" новоевропейского романа, "Дон Кихот" оказался включенным в состав сложных многожанровых конфигураций. Поэтому читатель найдет в книге главы, в которых речь идет также о пикареске (так называемом "плутовском романе"), о барочной аллегорической "эпопее в прозе", о новоевропейской утопии, об эпистолярном романе, немецком "романе воспитания", французском психологиче-ском романе. Модернистский "роман сознания" XX века, представленный на Западе творениями Пруста, Джойса, Кафки, Унамуно, в дореволюционной России - прозой Андрея Белого, в России послереволюционной - антиутопиями Замятина и Платонова, прозой А.Битова, наглядно демонстрирует способность созданного Сервантесом жанра к кардинальным трансформациям.
Tsentralnaja tema knigi - sudba romana "servantesovskogo tipa" v russkoj literature XIX-XX vekov. Pod romanom "servantesovskogo tipa" avtor knigi ponimaet sozdannuju Servantesom v "Don Kikhote" model novoevropejskogo "romana soznanija", v tom ili inom vide ekspluatirujuschego tak nazyvaemuju "donkikhotskuju situatsiju". Uzhe stav "pamjatju zhanra" novoevropejskogo romana, "Don Kikhot" okazalsja vkljuchennym v sostav slozhnykh mnogozhanrovykh konfiguratsij. Poetomu chitatel najdet v knige glavy, v kotorykh rech idet takzhe o pikareske (tak nazyvaemom "plutovskom romane"), o barochnoj allegoricheskoj "epopee v proze", o novoevropejskoj utopii, ob epistoljarnom romane, nemetskom "romane vospitanija", frantsuzskom psikhologiche-skom romane. Modernistskij "roman soznanija" XX veka, predstavlennyj na Zapade tvorenijami Prusta, Dzhojsa, Kafki, Unamuno, v dorevoljutsionnoj Rossii - prozoj Andreja Belogo, v Rossii poslerevoljutsionnoj - antiutopijami Zamjatina i Platonova, prozoj A.Bitova, nagljadno demonstriruet sposobnost sozdannogo Servantesom zhanra k kardinalnym transformatsijam.
