Барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен - реальный человек, бравый офицер и примерный семьянин - вошел в историю литературы как герой нескольких книг, в которых рассказывается о веселых и невероятных приключениях, с ним произошедших. Каждый из авторов приписывал Мюнхгаузену свои истории. В данном издании собраны классические изложения приключений остроумного барона, а также его потомков. В первый том включен самый известный и наиболее полный свод приключений Мюнхгаузена, изданный Р.Э.Распе (1720-1797) на английском языке, а затем переведенный на немецкий и значительно переработанный Г.Бюргером (1747-1794). Произведение дополнено несколькими историями, не вошедшими в перевод Г.Бюргера, а также несколькими вариантами изложения приключений Мюнхгаузена. Во второй и третий тома включен сатирический роман К. Иммерман...
Baron Ieronim Karl Fridrikh fon Mjunkhgauzen - realnyj chelovek, bravyj ofitser i primernyj semjanin - voshel v istoriju literatury kak geroj neskolkikh knig, v kotorykh rasskazyvaetsja o veselykh i neverojatnykh prikljuchenijakh, s nim proizoshedshikh. Kazhdyj iz avtorov pripisyval Mjunkhgauzenu svoi istorii. V dannom izdanii sobrany klassicheskie izlozhenija prikljuchenij ostroumnogo barona, a takzhe ego potomkov. V pervyj tom vkljuchen samyj izvestnyj i naibolee polnyj svod prikljuchenij Mjunkhgauzena, izdannyj R.E.Raspe (1720-1797) na anglijskom jazyke, a zatem perevedennyj na nemetskij i znachitelno pererabotannyj G.Bjurgerom (1747-1794). Proizvedenie dopolneno neskolkimi istorijami, ne voshedshimi v perevod G.Bjurgera, a takzhe neskolkimi variantami izlozhenija prikljuchenij Mjunkhgauzena. Vo vtoroj i tretij toma vkljuchen satiricheskij roman K. Immerman...
