В книге представлены мало издававшиеся произведения, созданные в первой половине 20-х годов. В них едко и беспощадно высмеивается все то, что мы стремимся изжить и сегодня. Это засилье бюрократии, воинствующего невежества и, как следствие, обессмысливание человеческого труда и быта; жестокосердие, которому никто и ничто не противостоит; уничтожение культурных ценностей прошлого... Катастрофические финалы в публикуемых повестях и рассказах М.Булгакова не просто дань эффектному литературному приему. Это предчувствие будущих катаклизмов, тревожно-горестное предупреждение читателю.
V knige predstavleny malo izdavavshiesja proizvedenija, sozdannye v pervoj polovine 20-kh godov. V nikh edko i besposchadno vysmeivaetsja vse to, chto my stremimsja izzhit i segodnja. Eto zasile bjurokratii, voinstvujuschego nevezhestva i, kak sledstvie, obessmyslivanie chelovecheskogo truda i byta; zhestokoserdie, kotoromu nikto i nichto ne protivostoit; unichtozhenie kulturnykh tsennostej proshlogo... Katastroficheskie finaly v publikuemykh povestjakh i rasskazakh M.Bulgakova ne prosto dan effektnomu literaturnomu priemu. Eto predchuvstvie buduschikh kataklizmov, trevozhno-gorestnoe preduprezhdenie chitatelju.
