Роман известного английского писателя Д.Г.Лоуренса, написанный в 1928 году, уже известен читателям нашей страны. Вызвавшая шумную и неоднозначную реакцию книга Д.Г.Лоуренса неоднократно вдохновляла других авторов - соотечественников писателя "дописать", допридумывать историю леди Чаттерли. Вторая книга английской писательницы Патрисии Роббинс, впервые издаваемая в России, рассказывает о дочери леди Чаттерли - юной Клэр, ее судьбе, ее взаимоотношениях с мужчинами, с родителями. Автор прослеживает два женских характера - Клэр и ее матери Конни, их различные взгляды на жизнь, на физическую сторону любви.
Roman izvestnogo anglijskogo pisatelja D.G.Lourensa, napisannyj v 1928 godu, uzhe izvesten chitateljam nashej strany. Vyzvavshaja shumnuju i neodnoznachnuju reaktsiju kniga D.G.Lourensa neodnokratno vdokhnovljala drugikh avtorov - sootechestvennikov pisatelja "dopisat", dopridumyvat istoriju ledi Chatterli. Vtoraja kniga anglijskoj pisatelnitsy Patrisii Robbins, vpervye izdavaemaja v Rossii, rasskazyvaet o docheri ledi Chatterli - junoj Kler, ee sudbe, ee vzaimootnoshenijakh s muzhchinami, s roditeljami. Avtor proslezhivaet dva zhenskikh kharaktera - Kler i ee materi Konni, ikh razlichnye vzgljady na zhizn, na fizicheskuju storonu ljubvi.
