Выпускаемый в серии "Золотой Телец", роман американского писателя Джона О'Хары "Дело Локвудов" (1965 г.) - это история семьи деловых, предприимчивых, и потому богатых людей. Писатель повествует о трех поколениях Локвудов и заглядывает в четвертое, прослеживая их коммерческие начинания и семейные отношения, любовные связи на стороне и личные драмы, их стычки и сделки с деловым миром, их странные - на посторонний взгляд - поступки и дурные слухи вокруг. Роман подтверждает, что деньги, богатство - это и созидательная, и разрушительная для человека сила.
Vypuskaemyj v serii "Zolotoj Telets", roman amerikanskogo pisatelja Dzhona O'Khary "Delo Lokvudov" (1965 g.) - eto istorija semi delovykh, predpriimchivykh, i potomu bogatykh ljudej. Pisatel povestvuet o trekh pokolenijakh Lokvudov i zagljadyvaet v chetvertoe, proslezhivaja ikh kommercheskie nachinanija i semejnye otnoshenija, ljubovnye svjazi na storone i lichnye dramy, ikh stychki i sdelki s delovym mirom, ikh strannye - na postoronnij vzgljad - postupki i durnye slukhi vokrug. Roman podtverzhdaet, chto dengi, bogatstvo - eto i sozidatelnaja, i razrushitelnaja dlja cheloveka sila.
