Из книги - наугад: " - Ты ведь знаешь, Кратет, что эти латины сделали с нашими буквами. Так вот, это у них, - Диоген закрыл ладонями от взгляда Кратета верхнюю и две боковые ветви знака "обратное су-асти", - вот это, то, что ты видишь - буква лямбда. Такой вот крест из четырех латинских лямбд. И озвучить его можно по латыни. Например: "Lectio Leti Libero ex Libidinum", по-эллински - "Принятие смерти освобождает от желаний". Диоген задумался. Задумался и Кратет. Но учитель оборвал ход его мыслей: - Ты что, слушал всю эту фигню, которую я говорил?! ...Выйдя из ступора, Кратет принялся теребить бороду. Намотав ее прядь на мизинец, он спросил: - А что такое фигня?"
Iz knigi - naugad: " - Ty ved znaesh, Kratet, chto eti latiny sdelali s nashimi bukvami. Tak vot, eto u nikh, - Diogen zakryl ladonjami ot vzgljada Krateta verkhnjuju i dve bokovye vetvi znaka "obratnoe su-asti", - vot eto, to, chto ty vidish - bukva ljambda. Takoj vot krest iz chetyrekh latinskikh ljambd. I ozvuchit ego mozhno po latyni. Naprimer: "Lectio Leti Libero ex Libidinum", po-ellinski - "Prinjatie smerti osvobozhdaet ot zhelanij". Diogen zadumalsja. Zadumalsja i Kratet. No uchitel oborval khod ego myslej: - Ty chto, slushal vsju etu fignju, kotoruju ja govoril?! ...Vyjdja iz stupora, Kratet prinjalsja terebit borodu. Namotav ee prjad na mizinets, on sprosil: - A chto takoe fignja?"
