В этот сборник вошли роман "Накануне" и повесть "Вешние воды" — две замечательных истории о любви.
В романе "Накануне" молодая аристократка из богатой семьи готова, не задумываясь, порвать с семьей, обществом и родиной, чтобы последовать за возлюбленным — болгарином, готовым отдать жизнь за освобождение родины от турецкого владычества.
В повести "Вешние воды" молодому человеку, путешествующему по Европе, предстоит сделать судьбоносный выбор между чистым и светлым чувством к красавице-невесте и темной, колдовской страстью к хищной "роковой женщине".
Еще современники восхищались талантом Тургенева писать о любви умно и тонко, лирично, но без приторной сентиментальности, — и этот талант, поражающий и притягивающий и современного читателя, в полной мере наполняет вошедшие в сборник произведения.
V etot sbornik voshli roman "Nakanune" i povest "Veshnie vody" — dve zamechatelnykh istorii o ljubvi.
V romane "Nakanune" molodaja aristokratka iz bogatoj semi gotova, ne zadumyvajas, porvat s semej, obschestvom i rodinoj, chtoby posledovat za vozljublennym — bolgarinom, gotovym otdat zhizn za osvobozhdenie rodiny ot turetskogo vladychestva.
V povesti "Veshnie vody" molodomu cheloveku, puteshestvujuschemu po Evrope, predstoit sdelat sudbonosnyj vybor mezhdu chistym i svetlym chuvstvom k krasavitse-neveste i temnoj, koldovskoj strastju k khischnoj "rokovoj zhenschine".
Esche sovremenniki voskhischalis talantom Turgeneva pisat o ljubvi umno i tonko, lirichno, no bez pritornoj sentimentalnosti, — i etot talant, porazhajuschij i pritjagivajuschij i sovremennogo chitatelja, v polnoj mere napolnjaet voshedshie v sbornik proizvedenija.
