Только дошкольник Серпокрылов точно знает, куда упорно, не сбиваясь с курса, направляется сбежавший со зверофермы песец Наполеон Третий. Конечно, на Северный полюс! Но далеко уйти Наполеону - ещё не взрослому песцу, а недопёску - не дают. Второклассница Вера Меринова пытается приручить зверя, неизвестный мужчина хочет сделать из его шкуры воротник, а уж работники зверофермы без устали гоняются за Наполеоном. А как же иначе - у песца уникальный платиновый мех. И только дошкольник Серпокрылов считает, что желания юного Наполеона Третьего нужно уважать, поэтому стоит отпустить его на свободу. И тогда недопёсок обязательно доберётся до Северного полюса.
Рисунки Геннадия Калиновского к повести Юрия Коваля, остроумные, забавные и при этом трогательные, считаются одними из лучших работ мастера.
Tolko doshkolnik Serpokrylov tochno znaet, kuda uporno, ne sbivajas s kursa, napravljaetsja sbezhavshij so zverofermy pesets Napoleon Tretij. Konechno, na Severnyj poljus! No daleko ujti Napoleonu - eschjo ne vzroslomu pestsu, a nedopjosku - ne dajut. Vtoroklassnitsa Vera Merinova pytaetsja priruchit zverja, neizvestnyj muzhchina khochet sdelat iz ego shkury vorotnik, a uzh rabotniki zverofermy bez ustali gonjajutsja za Napoleonom. A kak zhe inache - u pestsa unikalnyj platinovyj mekh. I tolko doshkolnik Serpokrylov schitaet, chto zhelanija junogo Napoleona Tretego nuzhno uvazhat, poetomu stoit otpustit ego na svobodu. I togda nedopjosok objazatelno doberjotsja do Severnogo poljusa.
Risunki Gennadija Kalinovskogo k povesti Jurija Kovalja, ostroumnye, zabavnye i pri etom trogatelnye, schitajutsja odnimi iz luchshikh rabot mastera.
