Клэра Шин – известная в школе бунтарка, которая живет розыгрышами и бывает в кабинете директора чаще, чем любой другой ученик. Когда очередная шутка заходит слишком далеко и грозит отстранением от занятий, отец "приговаривает" ее к работе в семейном фургоне с едой. Наказание ужесточается тем, что все лето рядом с ней должна находиться лучшая ученица школы Роуз Карвер, а в кофейне напротив появился красивый, но излишне правильный парень по имени Гамлет. Такое времяпрепровождение Клэра считает скучным, даже не подозревая, что это лето может стать главным в ее жизни.
Klera Shin – izvestnaja v shkole buntarka, kotoraja zhivet rozygryshami i byvaet v kabinete direktora chasche, chem ljuboj drugoj uchenik. Kogda ocherednaja shutka zakhodit slishkom daleko i grozit otstraneniem ot zanjatij, otets "prigovarivaet" ee k rabote v semejnom furgone s edoj. Nakazanie uzhestochaetsja tem, chto vse leto rjadom s nej dolzhna nakhoditsja luchshaja uchenitsa shkoly Rouz Karver, a v kofejne naprotiv pojavilsja krasivyj, no izlishne pravilnyj paren po imeni Gamlet. Takoe vremjapreprovozhdenie Klera schitaet skuchnym, dazhe ne podozrevaja, chto eto leto mozhet stat glavnym v ee zhizni.
