Когда разразилась климатическая катастрофа и теплые страны стали раскаленными, миллионы людей в поисках спасения потянулись на север. Вместе с ними бредет потерявшая родителей Мари Бейн, надеясь преодолеть десять тысяч километров и вернуться в родную Шотландию. Мир мгновенно утратил доброту: теперь на каждом дорожном блокпосту, на каждой пограничной заставе нужно доказывать свое право на жизнь, и не стоит полагаться на добытый в пути револьвер; до предела обострившиеся инстинкты — куда более эффективное оружие. Замкнуться в себе, заглушить все человеческие чувства, равнодушно пройти мимо шестилетнего немого мальчика, обрекая его на верную смерть — или помочь ему, рискуя заплатить за это собственным шансом на выживание? Впервые на русском!
Kogda razrazilas klimaticheskaja katastrofa i teplye strany stali raskalennymi, milliony ljudej v poiskakh spasenija potjanulis na sever. Vmeste s nimi bredet poterjavshaja roditelej Mari Bejn, nadejas preodolet desjat tysjach kilometrov i vernutsja v rodnuju Shotlandiju. Mir mgnovenno utratil dobrotu: teper na kazhdom dorozhnom blokpostu, na kazhdoj pogranichnoj zastave nuzhno dokazyvat svoe pravo na zhizn, i ne stoit polagatsja na dobytyj v puti revolver; do predela obostrivshiesja instinkty — kuda bolee effektivnoe oruzhie. Zamknutsja v sebe, zaglushit vse chelovecheskie chuvstva, ravnodushno projti mimo shestiletnego nemogo malchika, obrekaja ego na vernuju smert — ili pomoch emu, riskuja zaplatit za eto sobstvennym shansom na vyzhivanie? Vpervye na russkom!
