Самое известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери — удивительная история о самом важном: о любви, верности, красоте, понимании, книга для всех и на все времена. Цитаты из бессмертного произведения Сент-Экзюпери стали для многих людей своеобразным культурным кодом, по которому человек узнает "своих" людей, и незнакомцы становятся знакомыми, а знакомыми—хорошими друзьями. И очень важно, чтобы маленький читатель как можно раньше познакомился с "Маленьким принцем". А для этого нужно сделать визуальное воплощение книги понятным и близким ребёнку. Итальянской художнице Лауре Заннони это удалось: её Маленький принц — трогательный и понятный детям.
Полный перевод Норы Галь.
Samoe izvestnoe proizvedenie Antuana de Sent-Ekzjuperi — udivitelnaja istorija o samom vazhnom: o ljubvi, vernosti, krasote, ponimanii, kniga dlja vsekh i na vse vremena. Tsitaty iz bessmertnogo proizvedenija Sent-Ekzjuperi stali dlja mnogikh ljudej svoeobraznym kulturnym kodom, po kotoromu chelovek uznaet "svoikh" ljudej, i neznakomtsy stanovjatsja znakomymi, a znakomymi—khoroshimi druzjami. I ochen vazhno, chtoby malenkij chitatel kak mozhno ranshe poznakomilsja s "Malenkim printsem". A dlja etogo nuzhno sdelat vizualnoe voploschenie knigi ponjatnym i blizkim rebjonku. Italjanskoj khudozhnitse Laure Zannoni eto udalos: ejo Malenkij prints — trogatelnyj i ponjatnyj detjam.
Polnyj perevod Nory Gal.
