Главный герой, связанный помолвкой с юной соотечественницей, знакомится с красавицей американкой, наследницей громадного состояния. С каждым днем положение становится все более двусмысленным – понятно, что ничем хорошим эта история закончиться не может…Впервые русский читатель получил возможность познакомиться с переводом романа, сделанным по наиболее полному академическому изданию. Текст дополняют авторское предисловие к изданию 1909 года, выдержки из записных книжек и писем Генри Джеймса.
Glavnyj geroj, svjazannyj pomolvkoj s junoj sootechestvennitsej, znakomitsja s krasavitsej amerikankoj, naslednitsej gromadnogo sostojanija. S kazhdym dnem polozhenie stanovitsja vse bolee dvusmyslennym – ponjatno, chto nichem khoroshim eta istorija zakonchitsja ne mozhet…Vpervye russkij chitatel poluchil vozmozhnost poznakomitsja s perevodom romana, sdelannym po naibolee polnomu akademicheskomu izdaniju. Tekst dopolnjajut avtorskoe predislovie k izdaniju 1909 goda, vyderzhki iz zapisnykh knizhek i pisem Genri Dzhejmsa.
