Холодная весна на острове Эланд. В горной породе на берегу виднеется темно-красная горизонтальная жила - кровавый разлом, по преданиям - это застывшая кровь после битвы между троллями и эльфами.
Суровые пейзажи острова - это сцена, где нет свидетелей, когда кто-то решает свести счеты с жизнью, своей и чужой. На краю заброшенной каменоломни в маленьком хуторе Стенвик за зиму построены две богатые виллы. Недалеко от них ютятся продуваемые ветром бараки камнетесов. На пасхальные праздники сюда съезжаются хозяева домов. Один из них, Пер Мернер, получил в наследство старый дом каменотеса и теперь надеется, что бессердечный отец оставит его в покое. Но он оказывается заложником: постыдная жизнь отца тянет за собой вереницу роковых событий. Наступает Вальпургиева ночь. По всему острову горят костры... И вот уже ему самому уготовано сгореть живьем. За грехи отца.
"Кровавый разлом" - новый роман Юхана Теорина - одного из самых титулованных и самых известных за пределами страны писателей современной Швеции, обладателя премии "Золотой кинжал International" за лучший детективный роман года.
Kholodnaja vesna na ostrove Eland. V gornoj porode na beregu vidneetsja temno-krasnaja gorizontalnaja zhila - krovavyj razlom, po predanijam - eto zastyvshaja krov posle bitvy mezhdu trolljami i elfami.
Surovye pejzazhi ostrova - eto stsena, gde net svidetelej, kogda kto-to reshaet svesti schety s zhiznju, svoej i chuzhoj. Na kraju zabroshennoj kamenolomni v malenkom khutore Stenvik za zimu postroeny dve bogatye villy. Nedaleko ot nikh jutjatsja produvaemye vetrom baraki kamnetesov. Na paskhalnye prazdniki sjuda sezzhajutsja khozjaeva domov. Odin iz nikh, Per Merner, poluchil v nasledstvo staryj dom kamenotesa i teper nadeetsja, chto besserdechnyj otets ostavit ego v pokoe. No on okazyvaetsja zalozhnikom: postydnaja zhizn ottsa tjanet za soboj verenitsu rokovykh sobytij. Nastupaet Valpurgieva noch. Po vsemu ostrovu gorjat kostry... I vot uzhe emu samomu ugotovano sgoret zhivem. Za grekhi ottsa.
"Krovavyj razlom" - novyj roman Jukhana Teorina - odnogo iz samykh titulovannykh i samykh izvestnykh za predelami strany pisatelej sovremennoj Shvetsii, obladatelja premii "Zolotoj kinzhal International" za luchshij detektivnyj roman goda.
