Некогда я была знаменита.
Моя физиономия смотрела с футболок, значков и памятных кружек, не говоря уже о плакатах. Я порождала новости, заголовки газет, появлялась на телевидении. Ежедневная газета "Ракушка Дэйли" назвала меня "наиболее влиятельным подростком года", а воскресный "Моллюск" - "женщиной года"! Мне грозили тюрьмой. Порывались убить. Шестнадцать раз предлагали руку и сердце. И все - за какую-то неделю...
Nekogda ja byla znamenita.
Moja fizionomija smotrela s futbolok, znachkov i pamjatnykh kruzhek, ne govorja uzhe o plakatakh. Ja porozhdala novosti, zagolovki gazet, pojavljalas na televidenii. Ezhednevnaja gazeta "Rakushka Dejli" nazvala menja "naibolee vlijatelnym podrostkom goda", a voskresnyj "Molljusk" - "zhenschinoj goda"! Mne grozili tjurmoj. Poryvalis ubit. Shestnadtsat raz predlagali ruku i serdtse. I vse - za kakuju-to nedelju...
