Впервые творчество Владимира Сорокина, одного из наиболее ярких и интересных современных русских прозаиков, рассматривается во взаимосвязи его литературной и живописной составляющих. Анализ творчества современного писателя дается в контексте изобразительной концептуальной традиции середины 1960-х - начала 2000-х годов. На фоне живописных практик И.Кабакова, В.Комара и А.Меламида, Э.Булатова, Д.Пригова выявляется своеобразие поэтической стратегии В.Сорокина. Единство вербального и визуального в современном искусстве становится основной проблемой настоящего исследования.
Vpervye tvorchestvo Vladimira Sorokina, odnogo iz naibolee jarkikh i interesnykh sovremennykh russkikh prozaikov, rassmatrivaetsja vo vzaimosvjazi ego literaturnoj i zhivopisnoj sostavljajuschikh. Analiz tvorchestva sovremennogo pisatelja daetsja v kontekste izobrazitelnoj kontseptualnoj traditsii serediny 1960-kh - nachala 2000-kh godov. Na fone zhivopisnykh praktik I.Kabakova, V.Komara i A.Melamida, E.Bulatova, D.Prigova vyjavljaetsja svoeobrazie poeticheskoj strategii V.Sorokina. Edinstvo verbalnogo i vizualnogo v sovremennom iskusstve stanovitsja osnovnoj problemoj nastojaschego issledovanija.
