Близится осень, а это значит, что муми-троллю и его маме нужно поскорее найти уютное местечко и построить там дом. Раньше муми-троллям не нужно было бродить по лесам и болотам в поисках жилья - они жили за печками в домах людей. Но теперь печек стало совсем мало, а паровое отопление муми-троллям не по нраву. Вот поэтому муми-тролль с мамой рискнули отправиться в путь, мечтая найти не только новый дом, но и папу муми-тролля, который пропал когда-то давно. А тем временем грядёт большое наводнение... Но как знать, может, именно оно подарит маленьким троллям долгожданную встречу.
Перевод: Евгения Тиновицкая
Blizitsja osen, a eto znachit, chto mumi-trollju i ego mame nuzhno poskoree najti ujutnoe mestechko i postroit tam dom. Ranshe mumi-trolljam ne nuzhno bylo brodit po lesam i bolotam v poiskakh zhilja - oni zhili za pechkami v domakh ljudej. No teper pechek stalo sovsem malo, a parovoe otoplenie mumi-trolljam ne po nravu. Vot poetomu mumi-troll s mamoj risknuli otpravitsja v put, mechtaja najti ne tolko novyj dom, no i papu mumi-trollja, kotoryj propal kogda-to davno. A tem vremenem grjadjot bolshoe navodnenie... No kak znat, mozhet, imenno ono podarit malenkim trolljam dolgozhdannuju vstrechu.
Perevod: Evgenija Tinovitskaja
