Курица часто думала о настоящих приключениях и пиратском кладе, а Пёс — о верном и понимающем друге. Они решают помочь друг другу и вместе отправляются на поиски своей мечты. Курица ищет друга для Пса, а Пёс придумывает для Курицы всякие опасности. Поймут ли герои, в чём же заключается их настоящая мечта?
Kuritsa chasto dumala o nastojaschikh prikljuchenijakh i piratskom klade, a Pjos — o vernom i ponimajuschem druge. Oni reshajut pomoch drug drugu i vmeste otpravljajutsja na poiski svoej mechty. Kuritsa ischet druga dlja Psa, a Pjos pridumyvaet dlja Kuritsy vsjakie opasnosti. Pojmut li geroi, v chjom zhe zakljuchaetsja ikh nastojaschaja mechta?
