Нашумевший роман французского писателя и публициста Эмиля Золя - самого значительного представителя реализма в художественной литературе второй половины XIX в. - потрясающе тонко показывает бездну чувств и переживаний героев от безудержной страсти до полного помутнения рассудка, когда угрызения совести за содеянное становятся даже большим наказанием, чем суд и тюрьма. Мечты о великой любви заводят провинциальную красавицу Терезу Ракен, прозябающую в несчастливом браке, до убийства. Роман Эмиля Золя "Тереза Ракен" в переводе Евгения Гунста входит в коллекцию классических шедевров мировой литературы.
Nashumevshij roman frantsuzskogo pisatelja i publitsista Emilja Zolja - samogo znachitelnogo predstavitelja realizma v khudozhestvennoj literature vtoroj poloviny XIX v. - potrjasajusche tonko pokazyvaet bezdnu chuvstv i perezhivanij geroev ot bezuderzhnoj strasti do polnogo pomutnenija rassudka, kogda ugryzenija sovesti za sodejannoe stanovjatsja dazhe bolshim nakazaniem, chem sud i tjurma. Mechty o velikoj ljubvi zavodjat provintsialnuju krasavitsu Terezu Raken, prozjabajuschuju v neschastlivom brake, do ubijstva. Roman Emilja Zolja "Tereza Raken" v perevode Evgenija Gunsta vkhodit v kollektsiju klassicheskikh shedevrov mirovoj literatury.
