Прекрасна планета Меклан - столица Соединенных Планет! Всюду безупречная чистота. Никаких техногенных примесей в атмосфере. Только зелень и вода. Такая красота дорого стоит, но Меклан вообще планета недешевая для жизни. Если ты не смог найти здесь места - твои проблемы. В Галактике хватает и менее дорогих миров. Всегда можно выбрать что-нибудь по карману. Каждый год космические транспорты вывозят с Меклана миллионы неудачников. Но неудачники порой тоже бывают не лыком шиты, особенно если они уроженцы планеты с варварским названием Земля. Новейший звездолет класса Эн, подержанный флаер, три ящика "Особой космической", а там хоть трава на Меклане не расти...
Prekrasna planeta Meklan - stolitsa Soedinennykh Planet! Vsjudu bezuprechnaja chistota. Nikakikh tekhnogennykh primesej v atmosfere. Tolko zelen i voda. Takaja krasota dorogo stoit, no Meklan voobsche planeta nedeshevaja dlja zhizni. Esli ty ne smog najti zdes mesta - tvoi problemy. V Galaktike khvataet i menee dorogikh mirov. Vsegda mozhno vybrat chto-nibud po karmanu. Kazhdyj god kosmicheskie transporty vyvozjat s Meklana milliony neudachnikov. No neudachniki poroj tozhe byvajut ne lykom shity, osobenno esli oni urozhentsy planety s varvarskim nazvaniem Zemlja. Novejshij zvezdolet klassa En, poderzhannyj flaer, tri jaschika "Osoboj kosmicheskoj", a tam khot trava na Meklane ne rasti...
